Arts and Humanities Research Board: PROYECTO DE INVESTIGACIÓN (2001-2006)
[Five portraits of women]

Flags

French Language Version German Language Version Portuguese Language Version Spanish Language Version English Language Version

Talleres/seminarios

Ponentes invitadas


Professor Mary Berg, Universidad de Brandeis, “Clorinda Matto de Turner, a Literary Life” [“Clorinda Matto de Turner, una vida literaria”], Universidad de Nottingham, 2 de diciembre 2005.

Professor Peggy Sharpe, Universidad de Florida, “Julia Lopes de Almeida and the Abolitionist Novel in Brazil” [“Julia Lopes de Almeida y la novela abolicionista en Brasil”], 13 de febrero 2006, Departamento de Filología Española y Portuguesa, Universidad de Manchester.
Professor Nara Araújo, La Habana, Cuba, “La patria en la lejanía. Género, política y nación en el discurso de José María Heredia, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, y Gertrudis Gómez de Avellaneda”, Universidad de Nottingham, 8 de septiembre 2006.

Taller

Race and Gender in the Spanish American Wars of Independence: The Unsung Heroes of Latin American Independence, [Raza y género en las guerras de independencia de Hispanoamérica: Los héroes olvidados de la independencia de Latinoamérica], Americas Research Group, Universidad de Newcastle, 20 de octubre 2006

Aline Helg, Universdad de Ginebra, “Slaves and free people of African descent in the independence wars – and the aftermath” [“Esclavos y personas libres de ascendencia africana en las guerras de independencia – y el periodo subsiguiente”]

Claire Brewster, Universidad de Nottingham, “Women and Latin American Independence: The Problem of (Miss)-Representation” [“Las mujeres y la independencia de Latinoamérica: el problema de la mal-representación”]

Guiomar Duenas-Vargas, Universidad de Memphis, por determinar.

Detalles sobre las ponentes
Professor Nara Araújo (La Habana) presentó una conferencia titulada “La patria en la lejanía. Género, política y nación en el discurso de José María Heredia, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, y Gertrudis Gómez de Avellaneda”, en la Universidad de Nottingham, el 8 de septiembre 2006.
Professor Mary Berg
Professor Berg se crió en Colombia y Perú, y estudió arqueología en la Universidad de San Marcos, Lima. Obtuvo la licenciatura (BA [Bachelor of Arts]) en la Universidad de Cornell y se doctoró (PhD) en la Universidad de Harvard. Ha publicado mucho acerca de literatura colombiana, peruana y argentina, y en especial sobre las mujeres novelistas del siglo XIX y XX en Latinoamérica. Ha traducido muchas novelas y cuentos, incluyendo una colección de cuentos cubanos escritos por mujeres y novelas escritas por autoras peruanas, argentinas y dominicanas contemporáneas, y la poesía de Carlota Caulfield y Antonio Machado.
Entre los libros que ha editado se encuentran

  • Woman as Witness (2004)
  • Narrativa colombiana del siglo XX (2000)
  • Reinterpreting the Spanish American Essay (1995)
  • Women Novelists of the World (1994)

El proyecto en el que trabaja actualmente incluye una biografía de la peruana Clorinda Matto de Turner, ensayos acerca de los escritos de mujeres argentinas desde los tiempos coloniales hasta la actualidad, y una edición del texto Miscelanea austral, impreso en Lima en 1603, que describe la vida de las mujeres en los años de la última década del siglo XVI.

Professor Peggy Sharpe
Professor Sharpe es Full Professor of Portuguese and Spanish in the Spanish and Portuguese Division [Catedrática en el Departamento de Filología Portuguesa e Hispánica] en la Universidad estatal de Florida, Tallahassee. Ha estudiado con detalle a las escritoras brasileñas del siglo XIX, y ha publicado una importante edición anotada con introducción del Opúsculo Humanitário, de Nísia Floresta Brasileira Augusta.

Actualmente su investigación se centra en Julia Lopes de Almeida, escritora feminista, republicana y fundacional.